Übersetzen Deutsch Arabisch صورة دائرية

relevante Treffer

• kreisende Bewegungen (n.) , Pl.
  حركات دائرية
  mehr ...
• die Kreisfläche (n.)
  منطقة دائرية
  mehr ...
• die Kreisgrabenanlage (n.) , {hist.}
  حاوية دائرية {تاريخ}
  mehr ...
• die Kreismatrix (n.) , {Comp}
  مصفوفة دائرية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Scheibenspule (n.) , {Textile}, {ind.}
  بكرة دائرية {صناعة}
  mehr ...
• rundes Tablett
  صنية دائرية
  mehr ...
• die Rundbürste (n.) , {Kosmetik}
  فرشاة دائرية
  mehr ...
• das Rundstück (n.)
  قطعة دائرية
  mehr ...
• die Kreisbewegung (n.)
  حركة دائرية
  mehr ...
• der Kreisgraben (n.) , {hist.}
  حاوية دائرية {تاريخ}
  mehr ...
• die Kreisscheiben (n.) , Pl.
  لوحات دائرية
  mehr ...
• der Rundräumer (n.) , {Umwelt}
  مِكْشَطة دائرية {بيئة}
  mehr ...
• der Kreisbogen (n.) , {math.}
  قَوسٌ دائِريَّة {هندسة}، {رياضيات}
  mehr ...
• das Kreissegment (n.)
  قطعة دائرية
  mehr ...
• die Rundreise (n.)
  سفرة دائرية
  mehr ...
• der Rundteppich (n.)
  سجادة دائرية
  mehr ...
• die zirkuläre Kausalität (n.)
  سببية دائرية
  mehr ...
• die Mantel-Kreisabweichung (n.) , {com.}
  لا دائريه الغلاف {اتصالات}
  mehr ...
• der O-Ring (n.) , {tech.}
  حلقة دائرية {تقنية}
  mehr ...
• die gleichförmige Kreisbewegung
  حركة دائرية
  mehr ...
• die Kreisgruppe (n.) , {Antenne}, {com.}
  مصوفة دائريه {اتصالات}
  mehr ...
• die Rundstrickmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
  آلات التريكو الدائرية {تقنية}
  mehr ...
• die Rundpressverbindung (n.) , {elect.}
  وصلة دائرية مضغوطة {كهرباء}
  mehr ...
• die Glatte und Übergangskurven Pl., {area}
  المنحنيات الدائرية والانتقالية {مساحة}
  mehr ...
• mit sanft kreisenden Bewegungen
  بحركات دائرية لطيفة
  mehr ...
• die Referenzoberflächen-Kreisabweichung (n.) , {com.}
  لا دائرية السطح المرجعى {اتصالات}
  mehr ...
• das Rundstricken (n.) , {Textile}, {ind.}
  حياكة التريكو الدائرية {صناعة}
  mehr ...
• der Verkehrskreisel (n.)
  تقاطع ذو جزيرة دائرية
  mehr ...
• der Kreisverkehr (n.) , {transport.}
  تقاطع ذو جزيرة دائرية {نقل}
  mehr ...
• die Gestaltung von kreisförmigen Achsen {tech.}
  تصميم المحاور الدائرية {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nirgends lässt sich dies besser belegen als an deraktuellen US- Debatte über die illegale Einwanderung.
  ويتجلى هذا في أوضح صوره في المناقشة الدائرة الآن في أميركابشأن الهجرة غير القانونية.
• PRINCETON – Ein Sinn für Fairness ist allen Menschengemeinsam, aber was genau in einer bestimmten Situation fair ist,darüber gehen die Meinungen auseinander. Nirgends ist diesoffensichtlicher als in der Debatte über die Reduzierung von Treibhausgasen ( THG), um gefährliche Klimaveränderungen zuverhindern.
  برينستون ــ إن مفهوم العدالة عالمي بين بني البشر، ولكنالناس كثيراً ما يختلفون حول ما هو مطلوب على وجه التحديد لتحقيقالعدالة في موقف بعينه. ويتجلى هذا الخلاف في أكثر صوره وضوحاًفي المناقشة الدائرة حول الحاجة إلى الحد من الانبعاثات المسببةللانحباس الحراري العالمي (أو ما يطلق عليه غازات الدفيئة) من أجلتجنب تغيرات مناخية خطيرة.
• Führungstheoretiker sprechen von „gemeinsamer“ und„verteilter Führung“ und suggerieren ein Bild von Führungskräften,die im Zentrum eines Kreises stehen statt an der Spitze einer Hierarchie.
  يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن "الزعامة المشتركة"و"الزعامة الموزعة"، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمةهرم.
• Die Überwachungskamera nahm das auf. Bearbeitet, natürlich.
  هذة صورة من دائرة مارينا المغلقة للتصوير مع سؤال بالطبع